Internacional Internacional

Alemania Alemania

China China

América del Nortea Canada Mexico América del Nortea

Reino Unido Reino Unido

Representaciones Líneas Tranformadores

Europa

Russia

Ferrostaal AG

Moscow Office
Electrozavodskaya ul., 27, build. 8
107023 Moscow
RUSSIAN FEDERATION

www.ferrostaal.com

Ukraine

Ferrostaal Equipment Solutions GmbH

wul/ Zhiljanska 146
01032 Kiew
UKRAINE

Phone/Fax: +380 44 236 05 00
Phone/Fax: +380 44 236 05 80
Phone/Fax: +380 44 236 09 80

www.ferrostaal.com

Spain | Portugal

INTERCORE S.L.

C/Collbaix No. 68
Sant Joan de Vilatorrada, 08250
Barcelona
SPAIN

Phone: +34 93 875 08 33
Fax: +34 93 875 08 33

intercorenoSpam@intercoregroup.com
www.intercoregroup.com

Norteamérica

Canada | United States

Georg Manufacturing Systems, Inc.

307 Eastpark Drive
Roanoke, VA 24019
USA

Phone: +1 540 977 0404
Fax: +1 540 977 2781

bjoern.bahrnoSpam@georg.com

Sudamérica

Chile | Peru

Asesorias KISKO Ltda.

Blanco Viel 1160
San Miguel, Santiago
CHILE

kiskonoSpam@vtr.net

Argentina

Bemaq SA

Panamericana Colectora
Este 2011 - Of. 104
B1609JVB Boulogne

Phone: +54 11 4139 88-74
Fax: +54 11 4139 88-76

infonoSpam@bemaq.biz

Brazil

LPEng Engenharia, Comércio e Manutenção Ltda

Rua Do Canal, 163 - Vl. Guilherme
São Paulo/SP - Brasil
CEP 02066-130

www.lpeng.com.br

Mexico

Maquitec Máquinas y Equipos Técnicos S.A. de C.V.

Protasio Tagle # 79.
Col. San Miguel Chapultepec
C.P. 11850, México D.F.
MEXICO

Phone +55 52 77 5545
Fax +55 52 77 5589

maquitecnoSpam@maquitec.com.mx
www.maquitec.com.mx

Ecuador

MGM Business Development

La Prosperina, Ave. 6° # 217
Guayaquil
ECUADOR

Phone: +593 4 600 17 64 (6) ext. 109

Asia

Azerbaijan

AM Engineering & Management GmbH

Kruppstraße 96
45145 Essen

Phone: +49 201 36138270
Fax: +49 201 43968546
Mobile: +49 160 90754045

elchin.aliyevnoSpam@t-online.de

India

FOR STATE OWNED COMPANIES:
ASACO Private Ltd.

First Floor, Swapnalok Complex
92-93, Sarojini Devi Road
Secunderabad - 500 003
INDIA

Phone: +91 40 2781-4600
Fax: +91 40 2784-3967

asaconoSpam@asacoltd.com

Lebanon

FADYCOM

Postal address:
P.O.Box: 50-154 Furn Chebback
Baabda 10112020
Beirut
LEBANON

Street address:
Sami Solh Avenue, Stephan Bldg, 5th Floor,
Beirut
LEBANON

Phone: +961 1 382681
Fax: +961 1 391878

fadycomnoSpam@inco.com.lb
www.fadycom.com

China

GEORG (Beijing) Technology Service Co., Ltd.

Unit 2506, 25th Floor,
Jing Guang Centre, Hujialou
Chaoyang District, Beijing 100020
CHINA

Phone: +86 10 6590 7388
Fax: +86 10 6590 7399

georg-chinanoSpam@georg.com

Hong Kong SAR of China

Heinrich Georg GmbH Maschinenfabrik

Beijing, China
Unit 0508, Landmark Tower 1,
No. 8 North Dongsanhuan Road,
Chaoyang District, Beijing 100004,
P.R. CHINA

georg-chinanoSpam@georg.com
www.georg.com

Japan

K. K. IRISU

(C. ILLIES & CO., LTD.)
Irisu Building 12-18, Kamiosaki 3-chome
Shinagawa-ku
Tokyo 141-0021
JAPAN

Phone: +81 3 3443-4111
Fax: +81 3 3443-4118

tokyonoSpam@illies.de

South Korea

Korea ILLIES Engineering Co., Ltd.

3rd & 5th Fl., NAMDO Bldg. 
Dongbinggo-Dong,
12, Jangmoon-Ro, Yongsan-Gu
SEOUL, 140-809
KOREA

Phone: +82 (2) 2276 0501-8
Fax: +82 (2) 2272 9288

seoulnoSpam@illies.de

Iran

KT-INA AG

Industrial Plant
Hemat Highway, Sardar-e Jangal Blvd.,
No. 1 Asemane Sardar Bvld., 3rd Floor, App. 301
Tehran
IRAN

Phone: +98 21 444 70 826
Fax: +98 21 444 36 144

mailnoSpam@kt-ina.de

Turkey

Marke Elektronik San. ve. Tic. Ltd. Şti.

Atatürk Mah.
Alemdaroğlu Sok. No: 10
34758 Ataşehir – İstanbul
TURKEY

Phone: +90 216 455 50 63 (pbx)
Fax: +90 216 455 50 66

infonoSpam@markeelektronik.com

China

Metis Promotion (Hongkong) Co. Ltd.

1318-20, Hollywood Business Centre
610 Nathan Road
Mongkok, Kowlon
HONGKONG

India

M+V Marketing and Sales Pvt. Ltd.

Star Hub, Tower I, Unit 204A
Near Blue darts Office
Sahar International Road
Andheri East, Mumbai 400 099
INDIA

Indonesia

PT QUADRO Indonesia Perkasa

Kompleks Perkantoran Green Garden Blok I-9/50
Blok I9 No. 50, Kedoya Utara,
Jakarta Barat 11520
INDONESIA

Phone: +62 2158267-87
Fax: +62 2158267-86

quadronoSpam@cbn.net.id

Vietnam | Cambodia | Laos | Malaysia | Myanmar | Singapore | Thailand

UNION ALLOY Co. Ltd.

203/1-7 Rachadapisek RD.,  
Din Daeng
10400 Bangkok
THAILAND

Phone + 66 2 2777495
Phone +66 2 2778468
Fax + 66 2 2761273

unionallnoSpam@samart.co.th

África

Egypt

ELEC EL AYOUBI ENGINEERING CONSULTING

P.O. Box Maadi 191
House 30, Street 11
Maadi - Cairo
EGYPT

Phone: +20 2 23 58 21-12
Fax: +20 2 23 78 31-15

elecnoSpam@elec-egypt.com


Representaciones Máquina de corte de chapa

Europa

Spain | Portugal

INTERCORE S.L.

C/Collbaix No. 68
Sant Joan de Vilatorrada, 08250
Barcelona
SPAIN

Phone: +34 93 875 08 33
Fax: +34 93 875 08 33

intercorenoSpam@intercoregroup.com
www.intercoregroup.com

Albania | Bosnia and Herzegovina | Croatia | Macedonia | Montenegro | Austria | Serbia | Slovenia

IPS Systemtechnik d.o.o.

Dr. V. Maceka 18
47000 Karlovac
CROATIA

Phone: +385 47 612 074
Fax: +385 47 600 202

ips-systemtechniknoSpam@ka.t-com.hr
www.ips-systemtechnik.hr

France

Leruste & CIE Representations Industrielles

10, Avenue des Villas
59491 Villeneuve d'Ascq
FRANCE

Poland

Montan Export Spólka Z.O.O.

Ul. Goraszewska 7b
02-910 Warszawa
POLAND

Phone: +48 (22) 8420941

montannoSpam@montan.com.pl

Ukraine

M. & D. Gertner GmbH

Office Ukraine:
Bul.L. Ukrainki 14a/40
UA-01133 Kiev

Phone: +380 44 235 75 74
Fax: +380 44 230 27 93

kievnoSpam@gertnergroup.com

Denmark | Finland | Norway | Sweden

Oy Brink Consulting AB

P.O. Box 594
00101 Helsinki
FINNLAND

Vanha Turuntie 11
02710 Espoo
FINNLAND

Phone: +358 9 5055200

infonoSpam@brink.fi

Norteamérica

Canada | United States

Georg Capco Inc.

307 Eastpark Drive
Roanoke, VA 24019
USA

Phone: +1 540 977 0404
Fax: +1 540 977 2781

northamericanoSpam@georg.com

Sudamérica

Argentina

Bemaq SA

Panamericana Colectora
Este 2011 - Of. 104
B1609JVB Boulogne

Phone: +54 11 4139 88-74
Fax: +54 11 4139 88-76

infonoSpam@bemaq.biz

Venezuela

FERRUM C.A.

Edificio Ferrum
Calle 3-b con Calle 2-a
Apartado (P.O. Box) 70.624
La Urbina - Caracas
VENEZUELA

Phone: +58 2 24 11 36-0
Fax: +58 2 24 10 11-5

Mexico

Maquitec Máquinas y Equipos Técnicos S.A. de C.V.

Protasio Tagle # 79.
Col. San Miguel Chapultepec
C.P. 11850, México D.F.
MEXICO

Phone +55 52 77 5545
Fax +55 52 77 5589

maquitecnoSpam@maquitec.com.mx
www.maquitec.com.mx

Brazil

STAR TECNOLOGIA IND. E COM. LTDA

Rua Itaguajé, nº 51 - Parque São Luis (Cumbica)
07170-520 Guarulhos - SP
BRAZIL

Phone/Fax: +55 11 2431-3671

starnoSpam@startecnologia.com.br
www.startecnologia.com.br

Asia

India

FOR STATE OWNED COMPANIES:
ASACO Private Ltd.

First Floor, Swapnalok Complex
92-93, Sarojini Devi Road
Secunderabad - 500 003
INDIA

Phone: +91 40 2781-4600
Fax: +91 40 2784-3967

asaconoSpam@asacoltd.com

Lebanon

FADYCOM

Postal address:
P.O.Box: 50-154 Furn Chebback
Baabda 10112020
Beirut
LEBANON

Street address:
Sami Solh Avenue, Stephan Bldg, 5th Floor,
Beirut
LEBANON

Phone: +961 1 382681
Fax: +961 1 391878

fadycomnoSpam@inco.com.lb
www.fadycom.com

China

GEORG (Beijing) Technology Service Co., Ltd.

Unit 2506, 25th Floor,
Jing Guang Centre, Hujialou
Chaoyang District, Beijing 100020
CHINA

Phone: +86 10 6590 7388
Fax: +86 10 6590 7399

georg-chinanoSpam@georg.com

Hong Kong SAR of China

Heinrich Georg GmbH Maschinenfabrik

Beijing, China
Unit 0508, Landmark Tower 1,
No. 8 North Dongsanhuan Road,
Chaoyang District, Beijing 100004,
P.R. CHINA

georg-chinanoSpam@georg.com
www.georg.com

Japan

K. K. IRISU

(C. ILLIES & CO., LTD.)
Irisu Building 12-18, Kamiosaki 3-chome
Shinagawa-ku
Tokyo 141-0021
JAPAN

Phone: +81 3 3443-4111
Fax: +81 3 3443-4118

tokyonoSpam@illies.de

Turkey

Karter Uluslararası Ticaret

Fevzi Çakmak Mah. Fatih Cad.
Çinar Olimpia Park Evleri
A Blok D 55
Bağcilar-Istanbul
TURKEY

Phone: +90 212 436 93 93

infonoSpam@karter.com.tr
www.karter.com.tr

South Korea

Korea ILLIES Engineering Co., Ltd.

3rd & 5th Fl., NAMDO Bldg. 
Dongbinggo-Dong,
12, Jangmoon-Ro, Yongsan-Gu
SEOUL, 140-809
KOREA

Phone: +82 (2) 2276 0501-8
Fax: +82 (2) 2272 9288

seoulnoSpam@illies.de

Iran

KT-INA AG

Industrial Plant
Hemat Highway, Sardar-e Jangal Blvd.,
No. 1 Asemane Sardar Bvld., 3rd Floor, App. 301
Tehran
IRAN

Phone: +98 21 444 70 826
Fax: +98 21 444 36 144

mailnoSpam@kt-ina.de

China

Metis Promotion (Hongkong) Co. Ltd.

1318-20, Hollywood Business Centre
610 Nathan Road
Mongkok, Kowlon
HONGKONG

India

M+V Marketing and Sales Pvt. Ltd.

Star Hub, Tower I, Unit 204A
Near Blue darts Office
Sahar International Road
Andheri East, Mumbai 400 099
INDIA

Vietnam | Cambodia | Laos | Malaysia | Myanmar | Singapore | Thailand

UNION ALLOY Co. Ltd.

203/1-7 Rachadapisek RD.,  
Din Daeng
10400 Bangkok
THAILAND

Phone + 66 2 2777495
Phone +66 2 2778468
Fax + 66 2 2761273

unionallnoSpam@samart.co.th

África

Egypt

ELEC EL AYOUBI ENGINEERING CONSULTING

P.O. Box Maadi 191
House 30, Street 11
Maadi - Cairo
EGYPT

Phone: +20 2 23 58 21-12
Fax: +20 2 23 78 31-15

elecnoSpam@elec-egypt.com

Egypt

KEC GmbH Engineering and Contracting

P.O. Box 14 03 25
40073 Düsseldorf
Achenbachstraße 40
40237 Düsseldorf

Phone: +49 211 966 06 66
Fax: +49 211 966 06 68

KEC-GmbHnoSpam@t-online.de

South Africa

Rothco (Pty.) Ltd. (formerly Edwin Roth)

Postal Address:
P.O. Box 1756
Kempton Park 1620
SOUTH AFRICA

Street Address:
6 Derrick Road, Spartan
Kempton Park
Johannesburg
SOUTH AFRICA

Phone: +27 11 970 1930
Fax: +27 11 394 1132

infonoSpam@rothco.co.za


Representaciones Maquinas herramientas

Europa

Italy

dott. ing. E.M. CARUTTI

MACCHINE UTENSILI
Via T.Cremona, 29
20145 Milano
ITALIA

Phone: +39 02 48 00 76 09
Mobile: +39 335 20 74 44
Fax: +39 02 49 86 97 0

infonoSpam@carutti.it
www.carutti.it

United Kingdom | Ireland

Heinrich GEORG (U.K) Ltd.

Units 7 & 8
Dunstall Hill Estate
Gorsebrook Road
Wolverhampton
West Midlands WV6 0PJ
UNITED KINGDOM

Phone: +44 1902 71 51-10
Fax: +44 1902 71 52-21

enquiriesnoSpam@georguk.com

Albania | Bosnia and Herzegovina | Croatia | Macedonia | Montenegro | Austria | Serbia | Slovenia

IPS Systemtechnik d.o.o.

Dr. V. Maceka 18
47000 Karlovac
CROATIA

Phone: +385 47 612 074
Fax: +385 47 600 202

ips-systemtechniknoSpam@ka.t-com.hr
www.ips-systemtechnik.hr

France

Marc Lauprete

740, Chemin des Groux
78670 Villennes sur Seine
FRANCE

Phone: +33 1 3975 2043
Fax: +33 1 7270 3438

mlaupretenoSpam@aol.com

Ukraine

M. & D. Gertner GmbH

Office Ukraine:
Bul.L. Ukrainki 14a/40
UA-01133 Kiev

Phone: +380 44 235 75 74
Fax: +380 44 230 27 93

kievnoSpam@gertnergroup.com

Russia | Ukraine

M. & D. Gertner GmbH

Glazovskiy Pereulok 7, Office 14
RF-119002, Moskau

Phone: +7 495 11 88 000, ext. 11-27
Fax: +7 495 232 64 76

moskvanoSpam@gertnergroup.com

Czech Republic | Slovakia

Stroje JMK s.r.o.

Janska 199
767 01 KROMĚŘÍŽ

Phone: +420 573 350 498-9
Fax: +420 573 350 495

machaceknoSpam@strojejmk.cz
www.strojejmk.cz

Poland

Tec-Pol

Lubliniecka 51a
42-288 Strzebiń
POLAND

Phone: +48 694 300 486

infonoSpam@tec-pol.com

Norteamérica

Canada | United States

Georg Capco Inc.

307 Eastpark Drive
Roanoke, VA 24019
USA

Phone: +1 540 977 0404
Fax: +1 540 977 2781

northamericanoSpam@georg.com

Sudamérica

Argentina

Bemaq SA

Panamericana Colectora
Este 2011 - Of. 104
B1609JVB Boulogne

Phone: +54 11 4139 88-74
Fax: +54 11 4139 88-76

infonoSpam@bemaq.biz

Brazil

FERROSTAAL DO BRASIL

Comércio e Indústria Ltda.
Av. das Naçoes Unidas, 22.351
04795-904 Sao Paulo
BRAZIL

Phone: +55 11 554198-77
Fax: +55 11 552228-34

sballaranoSpam@ferrostaal.com

Venezuela

FERRUM C.A.

Edificio Ferrum
Calle 3-b con Calle 2-a
Apartado (P.O. Box) 70.624
La Urbina - Caracas
VENEZUELA

Phone: +58 2 24 11 36-0
Fax: +58 2 24 10 11-5

Mexico

Maquitec Máquinas y Equipos Técnicos S.A. de C.V.

Protasio Tagle # 79.
Col. San Miguel Chapultepec
C.P. 11850, México D.F.
MEXICO

Phone +55 52 77 5545
Fax +55 52 77 5589

maquitecnoSpam@maquitec.com.mx
www.maquitec.com.mx

Asia

India

FOR STATE OWNED COMPANIES:
ASACO Private Ltd.

First Floor, Swapnalok Complex
92-93, Sarojini Devi Road
Secunderabad - 500 003
INDIA

Phone: +91 40 2781-4600
Fax: +91 40 2784-3967

asaconoSpam@asacoltd.com

Lebanon

FADYCOM

Postal address:
P.O.Box: 50-154 Furn Chebback
Baabda 10112020
Beirut
LEBANON

Street address:
Sami Solh Avenue, Stephan Bldg, 5th Floor,
Beirut
LEBANON

Phone: +961 1 382681
Fax: +961 1 391878

fadycomnoSpam@inco.com.lb
www.fadycom.com

China

GEORG (Beijing) Technology Service Co., Ltd.

Unit 2506, 25th Floor,
Jing Guang Centre, Hujialou
Chaoyang District, Beijing 100020
CHINA

Phone: +86 10 6590 7388
Fax: +86 10 6590 7399

georg-chinanoSpam@georg.com

Hong Kong SAR of China

Heinrich Georg GmbH Maschinenfabrik

Beijing, China
Unit 0508, Landmark Tower 1,
No. 8 North Dongsanhuan Road,
Chaoyang District, Beijing 100004,
P.R. CHINA

georg-chinanoSpam@georg.com
www.georg.com

Japan

K. K. IRISU

(C. ILLIES & CO., LTD.)
Irisu Building 12-18, Kamiosaki 3-chome
Shinagawa-ku
Tokyo 141-0021
JAPAN

Phone: +81 3 3443-4111
Fax: +81 3 3443-4118

tokyonoSpam@illies.de

South Korea

Korea ILLIES Engineering Co., Ltd.

3rd & 5th Fl., NAMDO Bldg. 
Dongbinggo-Dong,
12, Jangmoon-Ro, Yongsan-Gu
SEOUL, 140-809
KOREA

Phone: +82 (2) 2276 0501-8
Fax: +82 (2) 2272 9288

seoulnoSpam@illies.de

Iran

KT-INA AG

Industrial Plant
Hemat Highway, Sardar-e Jangal Blvd.,
No. 1 Asemane Sardar Bvld., 3rd Floor, App. 301
Tehran
IRAN

Phone: +98 21 444 70 826
Fax: +98 21 444 36 144

mailnoSpam@kt-ina.de

India

M+V Marketing and Sales Pvt. Ltd.

Star Hub, Tower I, Unit 204A
Near Blue darts Office
Sahar International Road
Andheri East, Mumbai 400 099
INDIA

South Korea

SEOKYUNG ENGINEERING CO., Ltd.

S-28, 8th Floor, Tool Bldg, Garden5,
Munjeong-dong, Songpa-gu, Seoul, 138-962, Korea

Phone: +82 2 2047 7600
Fax: +82 2 2047 7609(7649)

changwonnoSpam@seokyung.co.kr

Vietnam | Cambodia | Laos | Malaysia | Myanmar | Singapore | Thailand

UNION ALLOY Co. Ltd.

203/1-7 Rachadapisek RD.,  
Din Daeng
10400 Bangkok
THAILAND

Phone + 66 2 2777495
Phone +66 2 2778468
Fax + 66 2 2761273

unionallnoSpam@samart.co.th

Australia

Australia | New Zealand

Machinery Forum

Sydney Branch:
Machinery Forum (NSW) Pty. Ltd.
33, Brodie Street
P.O. Box 229
Rydalmere, NSW 2116

Phone: +61 2 9638-1566
Fax: +61 2 9638-0438

machinerynoSpam@mafosyd.com.au

Head Office Melbourne:
Machinery Forum (VIC) Pty. Ltd.
782, Heidelberg Road
P.O. Box 52
Fairfield, Vic. 3078

Phone: +61 3 9497-3633
Fax: +61 3 9497-3188

machinerynoSpam@machineryforum.com.au

África

Egypt

ELEC EL AYOUBI ENGINEERING CONSULTING

P.O. Box Maadi 191
House 30, Street 11
Maadi - Cairo
EGYPT

Phone: +20 2 23 58 21-12
Fax: +20 2 23 78 31-15

elecnoSpam@elec-egypt.com

Egypt

KEC GmbH Engineering and Contracting

P.O. Box 14 03 25
40073 Düsseldorf
Achenbachstraße 40
40237 Düsseldorf

Phone: +49 211 966 06 66
Fax: +49 211 966 06 68

KEC-GmbHnoSpam@t-online.de

South Africa

Rothco (Pty.) Ltd. (formerly Edwin Roth)

Postal Address:
P.O. Box 1756
Kempton Park 1620
SOUTH AFRICA

Street Address:
6 Derrick Road, Spartan
Kempton Park
Johannesburg
SOUTH AFRICA

Phone: +27 11 970 1930
Fax: +27 11 394 1132

infonoSpam@rothco.co.za

top